Mejorar el aspecto de los textos en Linux

Para que los documentos, por ejemplo pdf, muestren un mejor renderizado las fuentes tipográficas haremos lo siguiente [probado en Ubuntu 18.04 Mate]

Crear fichero fonts.conf con el siguiente contenido:

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
 <match target="font">
  <edit mode="assign" name="hinting" >
  <bool>true</bool>
  </edit>
 </match>
 <match target="font" >
  <edit mode="assign" name="autohint" >
  <bool>true</bool>
  </edit>
 </match>
 <match target="font">
  <edit mode="assign" name="hintstyle" >
  <const>hintslight</const>
  </edit>
 </match>
 <match target="font">
  <edit mode="assign" name="rgba" >
  <const>rgb</const>
  </edit>
 </match>
 <match target="font">
  <edit mode="assign" name="antialias" >
  <bool>true</bool>
  </edit>
 </match>
 <match target="font">
  <edit mode="assign" name="lcdfilter">
  <const>lcddefault</const>
  </edit>
 </match>
</fontconfig>

Guardamos el anterior fichero en la capeta personal o home en el directorio oculto «.config» dentro de la carpeta «fontconfig» – si esta no existiera la creamos.
Reiniciamos el equipo.

Fuente: httpss://salmorejogeek.com/2016/09/02/consigue-un-renderizado-de-fuentes-perfecto-en-tu-distro-linux/